Comprare una casa in Marocco, a distanza

Notaio o adoul? Dipende dal titolo

In Marocco coesistono due regimi di proprietà. Il professionista che redige l’atto dipende dallo statuto dell’immobile, non dalla volontà di spendere meno.

Dalla legge n. 41-24 (in vigore il 22 agosto 2024) il compromesso e la procura per trasferire diritti reali devono, a pena di nullità, essere un atto autentico (notaio o adoul) o un atto a data certa di un avvocato abilitato presso la Corte di cassazione. Un foglio privato tra privati non è più valido.

I passi, in ordine

La sequenza seguente è il percorso abituale di un’abitazione urbana intestata, comprata dall’estero. Alcuni passi si sovrappongono, soprattutto verifica del titolo, procura e fondi.

1. 1

   Cercare e valutare l’immobile

   Chi: Acquirente, eventualmente un intermediarioTempi: Al proprio ritmo

   Scegliete un annuncio e guardate il badge del titolo (titre foncier, melkia o non intestato). Per un acquisto a distanza l’abitazione urbana intestata è il percorso a minor rischio. Gli stranieri in genere non possono comprare terreni agricoli; se un lotto è agricolo lo conferma il notaio con la classificazione locale.

   Cerca case in vendita
2. 2

   Contattare e visitare a distanza

   Chi: Acquirente, venditore o intermediarioTempi: Da alcuni giorni a qualche settimana

   Usate il modulo di contatto o WhatsApp sull’annuncio. Potete chiedere una visita video; l’intermediario fissa da sé un appuntamento via WhatsApp video, Google Meet o analogo. Asladi non ospita video.

   Cerca case in venditaChiedi una visita video sull’annuncio
3. 3

   Far verificare il titolo

   Chi: Notaio, eventualmente un avvocatoTempi: Da alcuni giorni a circa 2 settimane

   Chiedete al notaio un certificat de propriété recente presso la Conservation Foncière (ANCFCC). Indica il proprietario iscritto, la superficie ed eventuali ipoteche, servitù o opposizioni. Senza questa verifica firmate alla cieca. Per un appartamento ottenete anche il regolamento di condominio.

   Cerca case in vendita
4. 4

   Fare un’offerta, con condizioni

   Chi: Acquirente, venditore, eventualmente un intermediarioTempi: Alcuni giorni

   Fissate prezzo, consegna e condizioni sospensive (ad esempio finanziamento o titolo pulito). Un’offerta informale non è ancora una vendita. Quando firmate un compromesso è vincolante — e deve essere nella forma richiesta.

   Cerca case in vendita
5. 5

   Rilasciare una procura speciale

   Chi: Acquirente, notaio, mandatarioTempi: Da alcuni giorni a diverse settimane

   Se non siete in Marocco, un mandatario firma con procura speciale in forma autentica o a data certa. Il consolato marocchino non redige quel mandato immobiliare: può al massimo legalizzare una firma su un atto privato, insufficiente per la Conservation Foncière. Dai Paesi Bassi, dal Belgio o dalla Francia la via abituale è il notaio locale più apostille. La guida alla procura spiega passi, documenti e link ufficiali.

   Guida alla procura
6. 6

   Firmare il compromesso e versare l’acconto

   Chi: Notaio o adoul, o avvocato di cassazione; acquirente e venditoreTempi: 1-3 settimane fino alla firma

   Il compromesso o la promessa di vendita fissa immobile, prezzo, acconto, condizioni e il termine fino all’atto definitivo. Quel termine è nel contratto; la legge non impone un numero unico di settimane. L’acconto è spesso tra il 10 e il 20 % nella prassi, senza un’aliquota legale unica. Preferite il sequestro presso il notaio a un versamento diretto al venditore.

   Costi di acquisto indicativi
7. 7

   Trasferire il prezzo e i costi

   Chi: Acquirente, banca, notaioTempi: In parallelo; dipende dalla banca

   Il saldo, i diritti di registrazione, la conservation foncière e gli onorari del notaio passano dal notaio. I non residenti convengono importare valuta tramite una banca marocchina e conservare i giustificativi (Office des Changes). Senza quella traccia, rimpatriare in seguito il ricavato di una rivendita è più difficile. Ogni annuncio di vendita su Asladi mostra una stima dei costi.

   Costi di acquisto indicativi
8. 8

   Firmare l’atto definitivo

   Chi: Notaio; acquirente o mandatario; venditoreTempi: Giorno della firma; deposito fiscale spesso entro circa 30 giorni

   L’atto di vendita autentico viene letto e firmato. Il notaio riscuote i diritti e li versa alla Direction Générale des Impôts. Nella prassi si cita spesso un termine di 30 giorni dopo l’atto per la registrazione fiscale; confermatelo con il notaio. I costi dell’atto sono di solito a carico dell’acquirente, salvo patto contrario nel compromesso.

   Costi di acquisto indicativi
9. 9

   Far iscrivere il trasferimento

   Chi: Notaio, Conservation Foncière (ANCFCC)Tempi: Da alcune settimane ad alcuni mesi

   Il notaio deposita il trasferimento presso la Conservation Foncière. Solo dopo l’iscrizione sul titre foncier la vendita è opponibile ai terzi (regime del dahir del 12 agosto 1913). I tempi variano secondo ufficio e fascicolo.

10. 10

    Prendere in consegna l’abitazione

    Chi: Acquirente o mandatario, venditore, eventualmente l’amministratoreTempi: Come previsto nell’atto

    Chiavi, contatori ed eventuale passaggio del condominio seguono l’atto. Chiedete il certificat de propriété aggiornato come prova della vostra iscrizione.

Documenti di solito richiesti

L’elenco seguente è abituale, non una checklist nazionale identica. Il notaio indica l’elenco del vostro fascicolo.

Cosa può variare secondo città o notaio

• Il termine tra compromesso e atto definitivo è nel compromesso; non esiste un numero legale unico di settimane per tutto il Paese.
• La percentuale di acconto (spesso 10–20 %) è uso, non un’aliquota di legge. Il sequestro presso il notaio è prudente, non automatico.
• I tempi della Conservation Foncière variano secondo l’ufficio. Casablanca o Rabat può essere più carico di un ufficio più piccolo.
• L’acquirente paga di solito i costi dell’atto, salvo patto scritto contrario. Gli onorari del notaio seguono un barème decrescente; chiedete il conteggio esatto.
• Se una procura notarile estera apostillata è accettata lo decide il notaio marocchino. Orari, tariffe e attese variano secondo il consolato.
• L’elenco dei documenti non è identico in tutto il Paese. Un notaio a Tangeri può chiedere pezzi diversi da un notaio a Marrakech.

Quando questo percorso non basta

L’acquisto su carta (VEFA) ha un quadro proprio, con contratto tipo e garanzia di ultimazione. La melkia richiede più diligenza e, idealmente, l’immatricolazione prima del saldo. I terreni agricoli in genere non sono acquistabili dagli stranieri. Quei percorsi spettano a notaio o avvocato, non a questo schema generale.